© 2009 Wake County
Public School System

Webmaster





ANUNCIOS IMPORTANTES EN ESPAÑOL

NUEVO HORARIO DE TIMBRE - 2009
(8:00 am - Los niños pueden entrar en el edificio a partir de esta hora. Se considerará tardanza llegar después de las 8:20.)

8:20 am - 3:00 pm - los lunes, martes, jueves, viernes

8:20 am - 2:00 pm - solamente los miércoles

8:20 am - 12:30 pm - solamente los miércoles de Early Release -
                                   estos seis fechas:

23 de septiembre, 2009
3 de febrero, 2010
21 de octubre, 2009
10 de marzo, 2010
2 de diciembre, 2009
21 de abril, 2010
August
S
M
T
W
T
F
S
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  
 
 
 
 
September
S
M
T
W
T
F
S
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
October
S
M
T
W
T
F
S
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 
 
 
 
 
 
 
 
November
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
R
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
December
S
M
T
W
T
F
S
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 
 
 
January 2010
S
M
T
W
T
F
S
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
R
30
31
 
 
 
 
 
 
February
S
M
T
W
T
F
S
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
March
S
M
T
W
T
F
S
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 29
30 
31
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
April
S
M
T
W
T
F
S
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
R
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
  
 
 
 
 
 
 
 
May
S
M
T
W
T
F
S
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  
 
 
 
 
June
S
M
T
W
T
F
S
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
R
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wednesday
PLT Early Release @2:00 pm
Wednesday
Early Release @12:30 pm

3) En el calendario escolar, también va a ver la letra R (Report Cards) . En estas cuatro fechas los niños reciben sus notas (calificaciones).

4) El último día del año 2009-10 será miércoles, 9 de junio.

5) El calendario escolar podría cambiar si no hay clases a causa del mal tiempo (nieve, hielo, huracán, tornado). Hay una lista de los días designados para sustituir días perdidos por mal tiempo ( Weather Makeup Days ).

6) A veces el horario escolar cambia a causa del mal tiempo. Si La Oficina Central de las Escuelas de Wake anuncia que las escuelas abrirán una hora o dos horas más tarde, los buses van a recoger a los niños una hora o dos horas más tarde de lo normal. Todo comenzará una hora o dos horas más tarde de lo normal. La cafetería sirve desayuno si es una hora tarde y si es dos horas tarde NO sirve desayuno esa mañana.) También durante mal tiempo puede escuchar la radio y si tiene acceso al "website" nos puede conseguir en www.wcpss.net o mirar la televisión ( UNIVISION , WRAL, WTVD, WPTF, o News 14) para informarse de un cambio del horario escolar. Al pie de la pantalla de su TV enseña esta información:

Wake Co. Schools - one hour delay (las escuelas abren una hora más tarde)

Wake Co. Schools - two hour delay (las escuelas abren dos horas más tarde)

Wake Co. Schools - closed (las escuelas están cerradas)

Si mal tiempo occurre durante el día escolar, es posible que las escuelas cierren temprano y los buses lleven a los niños temprano a la casa . Si cierren temprano las escuelas, todas las actividades escolares por la tarde y por la noche serían canceladas. El programa de cuído de niños (de YMCA) por esa tarde también sería cancelado. Por favor, escuche la radio o mire la TV para ser informado.

Desayuno en la Escuela ... Que espectacular es esto

 

 

Sra. Shivar

Laura Shivar,
Maestra de ESL
387-3014
(dejar mensajes en español o inglés)

 

Lunch Menu
Parent/Student
Resource Center
PAWS
Positive Behavior Support

 Destiny -
Search our library's online catalog!

WeatherBug
Apex Elementary's
on-site weather station


Barefoot's Sites:

Math

Science